TERTULLIAN

But we believe always, and now more, being better instructed by the Paraclete, the Leader into all truth, ONE GOD; but under this dispensation which we call economy, and the SON of the one God, his Word, who proceeded from him, by whom all things were made, and without whom nothing was made. This was sent from the Father into the Virgin, and was born of her, both Man and God, the Son of Man and the Son of God, and called JESUS CHRIST: He suffered and he died and was buried, according to the Scriptures; and raised again by the Father, and taken up into the heavens, and sitteth at the right hand of the Father, he shall come to judge the quick and the dead: He thence did send, according to his promise, from the Father, the HOLY GHOST, the Paraclete, the Sanctifier of the faith of those who believe in the Father and the Son and the Holy Ghost.

Nos vero et semper, et nunc magis, ut instructiores per Paracletum, Deductorem scilicet omnis veritatis, UNICUM quidem DEUM credimus: sub hac tamen dispensatione, quam aeconomiam dicimus, ut unici Dei sit et FILIUS, Sermo ipsius, qui ex ipso processerit, per quem omnia facta sunt, et sine quo factum est nihil. Hunc missum a Patre in Virginem, et ex ea natum, hominem et Deum, Filium hominis et Filium Dei, et cognominatum JESUM CHRISTUM; Hunc passum, hunc mortuum et sepultum, secundum Scripturas; et resuscitatum a Patre, et in caelos resumptum, sedere ad dexteram Patris, venturum judicare vivos et mortuos: qui exinde miserit, secundum promissionem suam, a Patre, SPIRITUM SANCTUM, Paracletum, Sanctificatorem fidei eorum qui credunt in Patrem et Filium et Spiritum Sanctum.